-a
le propriétaire de la voiture
autoaren jabea
les parcs de la ville
hiriko parkeak
l'hiver 1998
1998ko negua
–
1998ko negüa
(ZU) 
le premier lundi du mois
hilabeteko lehen astelehena
il est parti le 5 mai
maiatzaren 5ean abiatu da
10
10 € metroa
–
10 € metra
(ZU)
10
10 € litroa
–
10 € litra
(ZU)
deux fois l'an
urtean bietan
le quart des élèves
ikasleen laurdenak
la moitié des livres
liburuen erdiak
j'en ai fait à peine le dixième
doi-doia hamarrena egin dut
)
travailler le dimanche
igandeetan lan egin
–
igantez lan egin
(ZU)
"fermé le lundi soir"
2
pronom
astelehen arratsetan hetsia
–
"astelehen arratsez zerratürik"
(ZU)
)
une araignée! tue-la!
armiarma bat! Hil ezak!
–
ainarba bat! Eho ezak!
(ZU)
je te prête cette robe, mets-la pour aller à la fête
soineko hau prestatzen dinat, bestara joateko ezar ezan
je ne le/la connais pas
ez dut ezagutzen
voilà Jean, regarde-le, il est en pyjama
horra Jon, beha iezaiok, pijametan duk
–
hortxe Jon, so egin izaok, pijamaz dük
(ZU)
il ne l'envisage plus
ez du gehiago horretarako asmorik
demande-le-lui
galda iezaion
–
galta izaon
(ZU)
il était ministre, il ne l'est plus
ministro zen, ez da gehiago hala
