ahalmen urriko
–
ahalmen ürriko
(ZU) 
–
ezindu
–
ezintü
(ZU)
–
elbarri(tu)
(zab.)
–
enbalditu
(BL)
–
herbaldu
–
herbaltü
(ZU)
le but de cette campagne était de recueillir 30 000 euros, afin de scolariser dans les meilleures conditions possibles les enfants handicapés
kanpaina horren helburua zen 30.000 euroren biltzea, ahalmen urriko haurrak ahal bezain baldintza hoberenetan eskolatzeko
un livre polémique a été récemment publié traitant de la situation des travailleurs handicapés
berriki plazaratua izan da liburu polemikatsu bat, langile elbarrituen egoeraz
ils ne seront pas contents qu'un homme aussi handicapé ait le pouvoir de commander
ez dira kontent izanen horrelako gizon ezindu batek manatzeko ahala ukan dezan
ahalmen urriko
–
ahalmen ürriko
(ZU)
–
(jende) ezindu
(BL)
–
(jente) ezintü
(ZU)
–
elbarri(tu)
(zab.)
–
enbalditu
(BL)
–
herbaldu
(g.er.)
–
herbaltü
(ZU)
nous nous occupions également des enfants retardés, paralytiques et handicapés, comme ceux des établissements spécialisés de Hendaye, Herauritz et Banca
haur gibelatu, elbarritu ala ahalmen urrikoez ere arduratzen ginen, hala nola Hendaiako, Bidarteko, Heraitzeko ala Bankako etxe berezietan
il y a dans notre entourage des malades, des vieillards, des handicapés, prenons garde à ne pas les oublier trop facilement
bada gure inguruan eri, xahar, ezindu; kasu ez ditugunetz aiseegi ahanzten
tous les jours, en se forçant, il allait dehors avec les autres malades et handicapés
egunero, bere burua bortxatuz, kanpora jalgitzen zen beste eri eta elbarriekin
adimen urriko
elbarri
(zab.)
–
enbalditu
(BL)
