[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

guide

guide /ɡid/ 1 nom masculin
a)
 = livre gidaliburu – gidalibürü (ZU)
guide touristique/gastronomique
turismo/gastronomia gidaliburu
guide de voyage
bidaia gidaliburu – bidaje gidalibürü (ZU)
b)
 = idée, sentiment gidari
cette devise me sert de guide
ikurburu hori dut gidari
2 nom masculin | nom féminin
 = personne gidari – bidari
guide (de montagne)
(mendi) gidari
"n'oubliez pas le guide"
"ez ahantz gidaria" – "ez ahatz gidaria" (ZU)
"suivez le guide!"
"gidariari jarraiki!"
3 guides nom féminin pluriel
 = rênes uhalak – hedeak
assis sur le devant du carrosse, le pauvre garçon tremblait de froid, et ne pouvait tenir les guides des chevaux
karrosaren aitzinean jarririk, gaizo mutikoa ikaran zen hotzarekin, zaldien uhalak ezin atxikiz