guichet(s)
de banque, poste
leihatila
de théâtre, gare
leihatila
–
txarteldegi
(g.er.)
adressez-vous au guichet d'à côté
ondoko leihatilan galda ezazu
"guichet fermé"
"txarteldegia itxia"
–
"txarteltegia zerratürik"
(ZU) 
on joue à guichets fermés
txarteldegiak itxirik jokatzen da (antzerkia)
guichet automatique (de banque)
(bankuko) kutxa automatiko
–
(bankuko) kütxa automatiko
(ZU)
