barranda
–
zelata
–
goaita
(ZU) 
pour vous faire vivre dans l'humilité et le guet
goaitan et ümilitatean zure biziarazteko
(ZU)
ils choisirent les cachettes et les postes de guet, et rassemblèrent le matériel de guerre
gordegiak eta barranda lekuak hautatu zituzten eta gerlako tresnak muntatu
faire le guet
barrandan/zelatan egon
–
goaita egon
(ZU)
–
barrandatu/zelatatu
ils font le guet pour savoir qui nous sommes ici et ce que nous faisons
barrandan daude jakiteko nor garen hemen eta zer ari garen
il fait le guet sur la route comme un voleur, et il tuera ceux qu'il verra peu vigilants
ohoina bezala zelatan dago bidean, eta erne ez direla ikusten dituenak hilen ditu
