talde
–
multzo
–
saldo
–
baltsa
(BL)
–
andana
–
mulko
(BL)
–
saihera
(BL)
(g.g.er.)
–
tanda
(ZU) 
les enfants furent divisés en cinq groupes
haurrak bost taldetan eman zituzten
nous avions disposé les enfants en deux groupes, d'un côté les moins de dix ans, de l'autre ceux qui avaient entre dix et treize ans
haurrak bi andanatan ezarriak genituen, hamar urtez petikoak alde batetik, hamar urtetarik hamahirutarainokoak bestetik
suivie de tout son groupe, elle allait en direction du village voisin
bere saldo osoa jarraikitzen zitzaiola, auzoko herrira buruz zihoan
l'homme est fait pour vivre en groupe et en compagnie, et non pas seul, séparé des autres
gizona baltsan eta lagunekin bizitzeko egina da, eta ez bere gisa, besteetarik bereiz
si le parrain était quelque peu sage et ne jetait pas d'argent, tout le groupe d'enfants se mettrait à crier et hurler: "Sans le sous..; sans le sou ..; sans le sou..."
baldin aitabitxi hura zuhurskoa bazen eta ez bazuen dirurik aurtikitzen, haur saihera guzia hasiko zen oihuz, patarrakaz, karrasiaz: "Sosik ez.. sosik ez... sosik ez..."
un groupe de couturières s'organise dans chaque endroit où a lieu la pastorale
pastorala egiten den lekü orotan, dendari tanda bat plantatzen da
(ZU)
un groupe de touristes américains était en train de descendre
amerikar turista multzo bat jausten ari zen
groupe de maisons
etxe multzo
groupe de communication
komunikazio talde
psychologie de groupe
talde psikologia
groupe de rock
rock talde
travailler en groupe
taldean lan egin
billet de groupe
talde txartel
groupe nominal/verbal
izen/aditz talde
adin talde
talde armatu
multzo elektrogeno
jendarmeriako interbentzio taldea
hitz multzo
parlamentuko talde
–
legebiltzarreko talde
mintzatzeko/hitz egiteko talde
prentsa talde
presio talde
odol talde
lehenak
–
aitzineko(ak)
–
aurreko(ak)
lan talde
