auzi idazkari
–
grefier
(BL)
(lag.ar.)
–
(epaitegiko) idazkari
(MD)
le père ayant été le maire d'Espelette, et le greffier du juge de paix, le fils eut sous les yeux toutes les tribulations et vicissitudes des gens d'ici
aita izan baitzen Ezpeletako auzapez, eta bakezko jujearen grefier, semeak begien menean ukan zituen hemengo jendearen urrats eta goiti-beheitiak oro
