[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

gourmandise

gourmandise /ɡuʀmɑ̃diz/ nom féminin
a)
appréciation des bonnes choses gormandiza (ZU / BL) – gormankeria (BL) – onkoitasun (goi) – gozozaletasun – litxarreria (MD)
j'ouvris le réfrigérateur et zzzz! je coupai une tranche de fromage, par pure gourmandise
hozkailua ireki eta gasna xerra bat brast! ebaki nuen, gormandiza hutsez
b)
 = défaut sabelkeria
la gourmandise est le désir illimité de la nourriture
sabelkeria da janaren neurrigabeko desira
c)
friandise onkeria – goxoki (ZU) – litxarreria (MD)
elle nous a offert des gourmandises
gozokiak eman dizkigu – goxokiak eman deizkü (ZU)