leize
–
leze
(ZU) 
–
osin
–
amildegi
(MD)
les deux furent jetés dans le gouffre d'eau bouillant de soufre
biak bizirik aurtikiak izan ziren sufrez irakiten dagoen osinera
un serpent géant sorti des gouffres des Pyrénées avait dévasté les rives de l'Errobi
Pirinioetako lezeetarik jelki süge erraldoi batek, Errobi bazterrean itses lazgarriak egiten zütüan.
(ZU)
nous sommes au bord du gouffre
galbidearen atarian gaude
–
leize hegian gaude
la route dessinait un virage serré près du gouffre
bideak bihurgune tinkia egiten zuen leizearen ondoan
