sabelkeria
–
tripontzikeria
–
asekeria
(ZU / BL)
–
sabelkoikeria
(goi)
voilà ce que vous a apporté votre gloutonnerie: si vous aviez mangé moins de jambon, vous seriez plus léger pour fuir devant les chiens
horra zure sabelkeriaren irabazia.: xingar gutiago jan bazenu, zakurrei ihes egiteko arinago zinateke
un homme qui s'adonne à la boisson et à la gloutonnerie vient à la maison, après être resté la veille et l'après-midi au bar
hordikeriari eta asekeriari emana den gizon bat heldu da etxera, bezperako denbora eta arratsalde guzia ostatuan iraganik
jusqu'ici, notre propos ne volait pas haut avec ces histoires de beuveries et gloutonneries; désormais nous nous élèverons à un niveau supérieur, en évoquant des sujets plus consistants
orain arte beheraxko genuen solasa, hordikeria eta tripontzikeria istorio horiekin; hemendik hara gorago altxatuko gara, gai mamitsuagoak aipatuz
