[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

gifle

gifle /ʒifl/ nom féminin
zafla (BL) zaflako (ZU / BL) zartako beharrondoko (ZU / BL) mazelako (BL) belarrondoko (zab.) pelat (ZU) kohat (ZU)
flanquer familierune gifle à qn
norbaiti zaflako bat eman
tu dois dégager sinon tu auras deux gifles
Kanpoa hartü beharko dük, bestela bi pelat ükenen dük (ZU)
retire-toi vite à l'intérieur sinon moi aussi je te donnerai trois ou quatre gifles
Retira zite hebeti bertan barnealat bestela nik ere emanen deizüt hiruzpalau kohat (ZU)