ihizi
(BL)
–
ihize
(ZU) 
–
ehiza
(MD)
gros gibier
ihizi larri
gibier d'eau
ureko ihizi
–
hureko ihize
(ZU)
gibier à plume
lumako (ihizi)
–
lümako ihize
(ZU)
le lendemain tôt le matin, après avoir bien nettoyé son fusil, Joanes sortit de chez lui, précédé de son chien pour gibier à plume
biharamun goizean goiz, bere xixpa ontsaxko garbiturik, bere lumako zakurra aitzinean, jalgi zen Joanes etxetik
dès qu'il entendait du bruit et par peur des gens, il se cachait dans les rochers et les arbres, il allait de préférence la nuit plutôt que le jour, il attrapait toutes sortes de gibiers
Jenteen lotsaz herots entzüten züanean, zela gordatzen borotxüetan edo zühaiñetan, gogo honagoz gaüez eziez egünez zabilala, ihize suerte güzietarik züala hatzamaiten.
(ZU)
