

d'autres graines tombèrent sur les cailloux et se fanèrent sitôt avoir germé, faute d'humidité
beste hazi batzuk harrietara erori ziren eta hozitu orduko eihartu, hezetasun eskasez
car si des graines véreuses étaient semées, elles n'auraient pas de force pour germer ni grandir
ezi bihi baleüak erein balite, ez lükee indarrik bürnatzeko, ez goratzeko
(ZU)

l'histoire nous montre que les grands changements ont besoin de beaucoup de temps pour germer
historiak erakusten digu aldaketa handiek anitz denbora behar dutela hozitzeko