[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

gel

gel /ʒɛl/ nom masculin
a)
 = temps hormate (BL) izozte (zab.) karrointe (BL) (g.er.) karrunte (ZU)
les ennemis des nourritures végétales naissent en été et ils se cachent sous terre à l'automne; c'est là qu'ils disparaissent durant les grandes périodes de gel
hazkurrien etsaiak udan dira sortzen, eta udazkenean lurpean gordetzen; hormate handietan han dira suntsitzen
une pomme de terre que l'on conserverait à l'abri des gels ou dans l'obscurité
ülünpean edo karrunteen axolbean etxeki datean lür sagarra (ZU)
"craint le gel"
"ez hormatzera utz" "karruaren minbera" (ZU)
b)
de salaires, programme izozte
le syndicat a accepté le gel des salaires pendant deux ans
sindikatuak soldatak bi urtez izoztea onartu du
c)
 = substance gel
gel coiffant
ile gel bilo gel (ZU)