[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

garrot

garrot /ɡaʀo/ nom masculin
a)
de cheval soingurutze
le cheval fait 1m10 au garrot
zaldia metro bat eta hamar gora da soingurutzean
b) (Médecine)
lakio lokarri turnikete (MD) (medik.)
poser un garrot
lakio lokarri ezarri lokarri bat lakioan ezarri
il s'est efforcé, dit-on, de faire un garrot avec une corde, afin d'arrêter la perte de sang de cette veine; cependant, il n'a pu réussir à stopper le sang et le jeune homme est mort sur place
entseatu omen da bera korda bat lakioan ezartzera, zain horretarik odola galtzera ez uzteko; hala ere ez du odola gelditzea erreusitu, eta gizon gaztea han berean hil da
c)
=supplice ürka bülür (ZU)
j'avais accepté la femme pour mon malheur, je peux dire qu'elle est venue avec le garrot pour moi sous son giron
hartü nüan emaztea ene zori gaitzean, erraiten ahal beitüt izan zaitala jin, ene ürka bülürra beraren altzo pean. (ZU)