eskularru
–
eskümantxo
(ZU) 
il avait un tiroir rempli de chemises, de gants et de tricots qu'il avait reçus en cadeaux pendant dix ans à Noël et à son anniversaire
Tireta bat atorraz, eskümantxoz eta trikotez beterik züan, hamarbat urtez geroztik egüberriko eta haren urtebürüentako opari gisa üken zütüanak
(ZU)
gants de caoutchouc
kautxuzko eskularruak
cette robe lui va comme un gant
soineko hori ezinago hobeki doakio
prendre des gants avec qn
norbaitekin eskularruak ezarri
voici un vrai Israélien, sans détour, et qui parle sans se mettre de gants
hona egiazko israeldar bat, itzuli-mitzulirik gabekoa, eskularrurik eta ahoan bilorik gabe mintzo dena
–
hona egiazko israeltar bat xüxenki eta eskümantxorik ezari gabe mintzatzen dena
(ZU)
relever le gant
desafioa altxatu
boxeoko eskularruak
xistera
guante
zurdazko guante
(eskuko) guante
(BL)
(lag.ar.)
–
garbi-oihal
–
eskuzorro
(MD)
