ogibide
–
irabazpide
–
bizibide
–
bizipide
(ZU) 
c'est son gagne-pain
bere irabazpidea du
–
horretarik bizi da
–
hortarik bizi da
(ZU)
il quitta son foyer en quête d'un gagne-pain
etxetik urrundu zen, ogibide baten bila
leur unique gagne-pain était de travailler pour le seigneur, un travail précaire et saisonnier de surcroit
Bizipide bakotxa jaunarentako lanean aritzea baizik ez züen, intrabaleko lana gainera, sasuaren araberakoa.
(ZU)
