lausengari
–
balakari
–
bailakari
(ZU) 
–
lausenguzko
gardez-vous d'écouter les paroles douces et flatteuses de Calypso
begira zaitez Kalipsoren solas ezti eta lausengariak entzutetik
comparaison flatteuse
lausenguzko konparaketa
il a voulu faire un tableau flatteur de la situation
egoera den baino hobea dela erakutsi nahi izan du
lausengari
–
balakari
–
bailakari
(ZU)
le flatteur est le proche parent du traître
lausengaria traidorearen lehen askazia
(erref.)
apprenez que tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute
jakin ezazü mihi zuria behazalearen bizkar bizi dela
(ZU)
