gaitzeko
–
ohi/sekula ez bezalako
–
ohiz/usaiaz kanpoko
–
nehonereko
(BL)
–
alabadereko
(ZU)

vous avez réalisé un exploit extraordinaire
gaitzeko balentria egin duzu
les restaurants connaissent un succès extraordinaire
jatetxeek badute sekula ez bezalako arrakasta
–
jatetxeek badüe alabadereko arrakasta
(ZU)

l'association organise quelque chose d'extraordinaire une fois tous les dix ans
elkarteak zerbait usaiaz kanpoko antolatzen du hamar urtetarik behin
ce roman n'est pas extraordinaire
eleberri hau ez da nehon ez dena