vous devez aller jusqu'aux limites extrêmes
azken buruko mugetaraino joan behar duzu
l'extrême droite/gauche
(Politique)
eskuin/ezker muturra
–
esküin/exker mütürra
(ZU) 
ils furent saisis par une joie extrême
ezin gehiagoko bozkario batek hartu zituen
c'est avec un plaisir extrême que
atsegin(ik) handienarekin ... dugu/dut...
il m'a reçu avec une extrême amabilité
gozotasun(ik) handienarekin errezibitu nau
d'une difficulté extrême
zailtasun handi-handikoa
–
nekezia ezinagokoa
(ZU)
ça l'a conduit à des mesures extrêmes
horren ondorioz, muturreko neurriak hartu ditu
passer d'un extrême à l'autre
♦ à l'extrême:
mutur batetik bestera pasatu
–
mütür batetik besteala pasatü
(ZU)
cela lui répugnait à l'extrême
ezinago higuingarri zitzaion
–
ezinago hügüngarri zeion
(ZU)
noircir une situation à l'extrême
egoera bat ezinago ilun agerrarazi
scrupuleux à l'extrême
ezinago arduratsu
