[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

extrémité

extrémité /ɛkstʀemite/ nom féminin
a)
 = bout mutur – mütür (ZU) – buru – bürü (ZU)
lorsqu'il s'arrêtèrent à l'extrémité de la rue, ils sortirent de la voiture
karrikaren muturrean gelditu zirenean, autotik atera ziren – karrikaren mütürrean eküratü zirenean, autotik eratxi ziren (ZU)
de aiguille, objet mince punta – pünta (ZU)
il brandissent la figure d'un homme au bout d'un bâton
gizon itxura bat ibiltzen dute makila baten puntan
de village, île buru – bürü (ZU) – punta – pünta (ZU)
l'autobus nous amène à l'autre extrémité de l'île, loin de la plage
autobusak, hondartzatik urrun, uhartearen beste puntara eramaten gaitu
b) langue soignée  = action excessive
mutur – mütür (ZU)
pousser qn à des extrémités
norbait muturreko ekintzetara eraman
c)  = pieds et mains
extrémités
zango-beso mutur
il a les quatre extrémités gelées
lau zango-beso muturrak hormatuak ditu – lau zanko-beso mütürrak karruntatürik dütü (ZU)