

la plupart des cultivateurs vivent dans des bâtiments construits au centre des terres qu'ils exploitent
laborari gehienak lantzen dituzten lurren erdian eraikiak diren bastizetan bizi dira


ils n'avaient pas l'autorisation d'exploiter de mines d'or
urre meatzerik esplotatzeko baimenik ez zuten
les ancêtres Cantabres exploitaient les mines de fer
leheneko Kantabroek üstiatzen zütüen bürdüin meatzeak
(ZU)


il a su bien exploiter ses dons
bere dohainak ederki baliatzen jakin du
nous exploitons le tiers-monde, sans nous salir les mains
heren mundua esplotatzen dugu eskuak zikindu gabe
–
heren mündüa üstiatzen dügü esküak zikintü gabe
(ZU)

richesses non exploitées
baliatu gabeko aberastasunak