ihesbide
–
ahal bezalako jalgibide
(BL)
il lui sembla que le fait de parler des autres était un bon expédient pour ne pas avoir à parler de soi
beti besteez mintzatzea nor bere buruaz ez aritzeko ihesbide egokia zela iruditu zitzaion
vivre d'expédients
sujet:personne
jukutriaka bizi izan
–
ahal bezala bizi
comme il avait depuis longtemps abandonné toute idée de travail, il vivait, disait-on, d'expédients
lanari aspaldi tiro emanik, jukutriaka bizi omen zen
il fit ce qui lui semblait le plus expédient
egokiena zitzaiona egin zuen
