eredu
–
etsenplu
(BL)
–
etsenplü
(ZU) 
–
jarraibide
(g.er.)
–
behazun
(g.er.)
l'auteur dit qu'Etxeberri, le rédacteur de l'Almanaka avait été un exemple
egileak dio Etxeberri, almanakaren egilea, eredu bat izan zela
c'est aux parents qu'il incombe en cette matière également de montrer le bon exemple aux enfants
aita-amei dagokie holakoetan ere haurrei etsenplu onaren erakustea
citer qn en exemple
norbait/zerbait eredu gisa aipatu
donner l'exemple
etsenplua eman
–
eredu izan
prendre exemple sur qn
norbaiten baitan etsenplu hartu
–
norbait eredutzat hartu
–
norbait eredu ukan
servir d'exemple à qn
norbaitentzat etsenplu/eredu izan
faire un exemple de qn
= punir
norbait etsenplu gisa zigortu
adibide
–
etsenplu
–
etsenplü
(ZU)
considérons l'exemple suivant emprunté à Oihenart...
beha diezaiogun Oihenarten adibide honi...
comme il n'y a pas ici d'enfant, je vous lirai ici à titre d'exemple, et en vous demandant d'excuser leur grossièreté, quelques couplets composés à l'encontre d'une boulangère
♦ par exemple:
ez baita hemen umerik, etsenplu gisa, ogi egile andere baten kontrako bertso batzuk irakurriko dizkizuet, barkamendu galdeginez haien ozarkeriagatik
ça par exemple!
surprise
egundaino!
–
hori to!
(ZU)
indignation
alaintso!
