salbuespen
–
salbüespen
(ZU) 
à quelques exceptions près
salbuespen bat edo beste gorabehera
selon la coutume de la Haute Soule, à quelques exceptions près, on se marie le mardi
Xibero gaineko üsantxen arabera, salbüespenak salbüespen, asteartez ezkontzen beita.
(ZU)
c'est l'exception qui confirme la règle
araua baieztatzen duen salbuespena da
d'exception
nehor/nehoiz/nehon/ohi ez bezalako
–
paregabeko
–
berdingabeko
(MD)
c'était un soldat d'exception
nehon ez bezalako soldadua zen
faire une exception à
+ règle
(arauari) salbuespenezko urrako bat egin
♦ exception faite de:
à l'exception de
salbu
–
izan ezik
(MD)
on emporta femmes, enfants, personnes âgées, tout le monde, à l'exception du vieux grand-père
♦ sans exception:
emazte, haur, adineko, denak eraman zituzten, salbu aitatxi zaharra
salbuespenik gabe
♦ d'exception:
