il n'a plus de famille sa mère exceptée
amaz kanpo ez du gehiago familiarik
salbu
–
salbü
(ZU) 
–
lekat
(zah. eta g.g.er.)
–
-z kanpo/landa/lekora
–
izan ezik
(MD)
il n'y avait rien de bon, excepté le vin et le fromage
arnoaz eta ogiaz kanpo deus ez zen onik
tous sont vainegloire, excepté, ayant abandonné les autres, aimer et servir Dieu.
Beraz guziak banaloria dire, lekat Iainkoa maite izaitea eta serbitzatzea, bertzeak utzirik
il y a partout au moins une femme candidate, excepté à Hasparren
denetan emazte bat bederen bada hautagai, salbu Hazparnen
meurent les protestants, les princes exceptés
p
(ZU)
excepté que
salbu ...-ela
nous avons eu beau temps, excepté qu'il a un peu plu vers midi
aro ederra izan dugu, salbu euria izan dela eguerdi irian
tous excepté sa mère
denak haren ama salbu
