exagération

[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

exagération /ɛɡzaʒeʀasjɔ̃/ nom féminin

fanfaronnade espantu – espanto (ZU)

– espantukeria – ahoberokeria

ils reçoivent les muets et leur permettent de parler aussi bien que nous; ce sont là de pures vérités, il n'y a aucune exagération

mutuak hartzen dituzte eta mintzarazten dituzte, gu bezain trebeki; horiek egia garbiak dira, ez da hor deus espanturik

gonflement, grossissement hantura – hanpatze – puzte (MD)

ne crois pas que tu vas retirer rien de bon de l'exagération des dégâts

ez dezaala uste deus onik aterako duan desmasien hanturatik

excès gehiegikeria – soberania (g.g.er.)

vous pouvez boire de cette boisson, mais sans exagération

edari hartarik edaten ahal duzu, baina gehiegikeriarik egin gabe