zuzen
–
xüxen
(ZU) 
–
xuxenki
(BL)
–
zehazki
–
justu-justua
(lag.ar.)
–
jüsto-jüstoa
(ZU)
il n'est pas facile de savoir exactement combien ils étaient: quatre, cinq, six ?
ez da erraz jakitea zuzen zenbat ziren: lau, bost, sei?
nous ne savons pas exactement quand il vint au monde
ez dakigu xuxenki noiz etorri zen mundura
nous voulons savoir exactement ce que mangent les vaches sauvages
zehazki jakin nahi dugu zer jaten duten betizuek
c'est à 57
57 kilometrotan da, justu-justua
au troisième top, il sera exactement huit heures
hirugarren seinalean, 8 orenak tanko izanen dira
c'est exactement ce que je pensais
hala-hala uste nuen
ce n'est pas exactement un expert
humoristique
zehazki mintzatuz, ez da arras aditu bat
