bekaizti
–
bekaixti
(ZU)
–
jeloskor
–
bekaizkor
(BL)
(g.er.)
–
inbidiatsu
(g.er.)

ou parce qu'ils sont envieux de ce que je fais!
ala bekaixti beit dira nik egiten düdanetzaz!
(ZU)

ils sont envieux du bonheur d'autrui
besteen zorionaz bekaizti dira
bekaizti
–
bekaixti
(ZU)
–
jeloskor

les envieux ont fréquemment ceci à la bouche: "le travailleur est souvent dans la misère, le riche est heureux toujours dans l'aisance"
jeloskorrek ardura hau dute mihian: " jende nekatzailea da maiz miserian, aberatsa uros da beti aiserian "
faire des envieux
besteei inbidia eman
vous allez faire des envieux
bekaixtiak eginen dütüzü
(ZU)
