anartean
–
artean
(ZU)
–
bitartean
–
arte horretan
–
arte hortan
(ZU)


entre-temps les soeurs avaient cloué leur porte
artean serorek beren borta itzatü züen
(ZU)

tout le monde s'accorde à dire que l'usine d'incinération fermera, mais entre-temps elle est toujours là
denak bat dira erretegia hetsiko dela errateko, baina anartean beti hor da
l'arbre qui est là aujourd'hui a été planté depuis, car entre-temps quelqu'un avait eu la bonne idée de couper le chêne
gaur egun den arbola hori geroztik landatua izana da, arte horretan norbaitek izan baitzuen haritzaren mozteko ideia ona