burugogorkeria
–
bürügogorkeria
(ZU)
–
tema
–
buruzkinkeria
(BL)
–
egoskorkeria
(MD)
–
setakeria
(MD)

je vois que votre entêtement est incurable
ikusten dut zure tema ezin sendatua dela
au souvenir du comportement de leurs ancêtres, ils renonceront à leur entêtement, et regretteront leurs mauvaises actions
arbasoen jokamoldeaz oroiturik, uko eginen diote beren burugogorkeriari eta damutuko egintza gaiztoez