kaskagogor
(
)
–
burugogor
–
bürügogor
(ZU) 
–
tematsu
–
temati
–
buruzkin
(BL)
–
bürütus
(ZU)
–
egoskor
(MD)
–
setati/setatsu
(MD)
)
–
burugogor
–
bürügogor
cependant, Jon l'entêté ne parlait pas de céder
halere, Jon kaskagogorrak ez zuen amore emateko aipurik
il ne fallut pas beaucoup de temps à la magie des moyens de communications pour convaincre les plus entêtés
komunikabideen magiak ez du denbora anitz eman tematienen konbentzitzen
dans l'Histoire, le Pays Basque n'a-t-il pas duré ainsi, entêté et avec sagesse?
Historian ez ote dü hola iraün Eüskal Herriak, bürütus eta zühürki?
(ZU)
y-a-t-il plus entêté qu'un homme pénétré jusqu'à la moelle d'une quelconque fausse croyance?
badea nehor burugogorragorik nola burumuinetan barna ustekeria edozein sarturik daukan gizona?
kaskagogor
()
–
burugogor
–
bürügogor
(ZU)
)
–
burugogor
–
bürügogor
quel entêté tu fais!
zer kaskagogorra ahal haizen!
–
zer bürügogorra hizan!
(ZU)
