

il enroula sa cape
bere kapa biribilkatu zuen
un cache-nez rougeâtre enroulé autour du cou
kaxineta gorrail bat lepoaren inguruan itzulikatua


il enroula la corde autour de la branche
soka zuhaitz adarraren inguruan itzulikaturik eman zuen
–
soka zühain adarrean üngüratü züan
(ZU)

les courroies du joug toute neuves avaient été enroulées en montant autour des cornes, en quatre tours chacune
uztarri hedeak estreinak, launa itzuli emanik, adarretan gora biribilkatuak ziren
enrouler une feuille autour de
orri bat (zerbaiten) inguruan biribilkatu

le serpent s'enroula à l'intérieur d'un chêne creux
sugea kurubilkatu zen haritz zulatu baten barnean
–
sügea biribilkatü zen haritx zilatü baten barnen
(ZU)

s'enrouler dans une couverture
estalki batean biribilkatu
–
estalgi batetan biribilkatü
(ZU)
