
s'enorgueillir de
= être fier de
urguilutan sartu
–
ürgüilütan sartü
(ZU)
–
harrotu
(zab.)
–
llarritü
(ZU)
–
burujope izan
(g.g.er.)
–
burgoitu
(g.er.)


nous n'avons pas de quoi nous enorgueillir, ni de nos forces, ni de notre savoir
ez dugu zeren gure indarrez, ez gure jakitateaz urguilutan sar
il va tout enorgueilli de son bon mariage
bere ezkontza honaz llarritürik dabila
(ZU)

la ville s'enorgueillit de deux opéras
hiria bere bi opera antzokiez harro dago
–
hiria burgoi da dituen bezalako bi opera antzoki izanik