[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

endosser

endosser /ɑ̃dose/ // verbe transitif
a)  = revêtir
 + vêtement soinean eman jantzi jauntsi (ZU)
endosser l'uniforme/la soutane
uniformea jantzi/sotana hartu/jantzi
nous n'avions pas encore 16 ans accomplis, lorsqu'avec mes camarades de classe nous endossâmes la soutane
16 urte ez genituela oraino beteak sotana hartu genuen klaseko lagunekin
b)  = assumer
 + responsabilité bere gain hartu bere gain hartü (ZU)
vous voulez me faire endosser vos propres erreurs
nahi zenukete zuhauren hutsak ene gain har ditzadan
c) (Finance)
endosatu