vous devez employer toute vos forces à détruire tous vos vices
zure indar guziak enplegatu behar dituzu zure bizio guziak deuseztatzen
il employait son temps à nettoyer et restaurer une vieille chapelle
bere denbora kapera zahar baten garbitzen eta antolatzen baliatzen zuen
cette expression ne s'emploie plus
erranmolde hori ez da haboro baliatzen
(ZU)
l'association emploie l'argent récolté à soutenir l'action culturelle
elkarteak biltzen duen dirua kultura arloaren laguntzeko erabiltzen du
–
alkarteak biltzen düan sosa kültür egintzaren lagüntzeko erabilten dü
(ZU)
les voies qu'a employées mon mari, il les a employées en accord avec moi et conformément à mon souhait
nire senarrak ibili dituen urratsak, nirekin ados eta nire nahitara ibili ditu
bien employer
+ temps, argent, mot, expression
ongi baliatu
–
ontsa baliatü
(ZU)
ils trouveront facilement une demi-heure, s'ils emploient bien leur temps
oren erdi bat errazki kausituko dute, denboraz ongi baliatzen badira
mal employer
gaizki baliatu
–
gaixki baliatü
(ZU)
–
gaizki enplegatu
nous ne pensons pas qu'il faille supprimer la liberté à l'être humain, sous prétexte qu'il pourrait mal l'employer
ez dugu uste gizonari behar litzaiokeela libertatea kendu, gaizki balia dezakeelakoan
ils l'emploient comme vendeur
saltzaile gisa enplegatzen dute
