

quand j'étais enfant, on chassait les aigles pour les expédier dans les villes après les avoir empaillés
ene haurrean, arranoak ihiztatzen zituzten, lastoztaturik hirietara igortzeko
il y avait les épouvantails dont les jambes et bras empaillés étaient difficiles à immobiliser
baziren küsoak, beren lastostatü zanko besoen ezin ekürü etxekian.
(ZU)


combien de cordes leur faudra-t-il tresser, et combien de chaises rempailler, pour gagner ces cinquante sous!
zenbat soka ez dute txirikordatu beharko, eta kadira lastoztatu, berrogeita hamar sos horien irabazteko!