après avoir soulevé son corps aussi lourd qu'empâté, il se dirigea vers la voiture
bere gorputz lodi bezain pisua altxaturik, autora abiatu zen
comme il n'avait pas la langue empâtée et la mâchoire raide, il parlait avec aisance
ez baitzuen mihia lodi eta matrailezurra gogor, bazeraman solasa burrustan