mal embouché
= grossier
gaizki ikasi
–
gaixki ikasi
(ZU)
–
moldakaitz
–
moldegaitz
(ZU)
(
)
–
aho-zikin
(g.er.)



qu'est-ce donc que cet homme rude et mal embouché?
zerika da gizon aspre, gaizki ikasi hori?
que ce mal embouché se taise enfin!
noizbait isil dadila aho zikin hori!