bera
–
hura bera
elle l'a fait elle-même
berak egina du
quand la mère se rendit compte que son fils était aussi peiné, elle en eut elle-même le coeur brisé
semea hainbeste atsekabetua zela ohartu zenean ama, berari ere bihotza hautsi zitzaion
elles-mêmes
berak
–
haiek berak
ce sont elles-mêmes qui me l'ont dit
berek errana didate
qui vient donc? ne sont—ce pas les infirmières... il n'y a pas de doute, ce sont elles-mêmes, avec toutes leurs affaires
nor ote da heldu? ez ahal dira erizainak... ez da dudarik, haiek berak dira, beren puska guziekin
