remercier qn avec effusion
norbait kartsuki eskertu
–
norbait kartsüki eskertü
(ZU) 
après ces effusions
maitezko solas/besarkatze horien ondotik
effusion de sang
odol isurtze
–
odol ixurte
(ZU)
la population s'étant révoltée, sans effusion de sang toutefois, il a été écarté de la présidence
jendea jazarririk, odol isurtzerik gabe haatik, baztertua izan zen presidentegotik
