drap (de lit)
mihise
–
maindire
(MD)
–
izara
(MD)
je m'étais endormi d'un coup, confortablement allongé sous les draps comme il ne m'était pas arrivé depuis longtemps
seko lokartu nintzen, mihiseen artean aspaldiko partez goxoki luzatuz
drap de bain
bainuko (esku)oihal
–
mainüko (eskü) oihal
(ZU) 
drap de plage
hondartzako (esku)oihal
être dans de beaux ou sales draps
pollita izan
–
ejerra izan
(ZU)
–
trapu tzarretan izan
s'ils envoient à nouveau la police à nos trousses maintenant, nous sommes dans de beaux draps
poliziak berriz igortzen badituzte orain gure ipurditik, pollitak gaitun
nous sommes dans de beaux draps maintenant, si nous ne pouvons même pas rentrer à la maison
hau ederra diagu, ez badugu orain etxera joateko manerarik
