herensuge
–
herensüge
(ZU)
–
dragoi

le dos en écailles semble être celui du petit du dragon de Béhorléguy
ezkatazko bizkarrak Behorlegiko herensugearen ume batena dirudi
le courageux chevalier s'en va tuer le dragon
dragoiaren hiltzera doa zaldun bihoztoia

des dragons galopaient, à fond de train, penchés sur leurs chevaux, le sabre nu
dragoi batzuk bazihoazen lauhazka, joan ahala, zaldien gainera gurturik, sabrea eskuan
Ah, généreux Hemon, ayez pitié et adoucissez s'il vous plait, la furie de ces dragons
Ah Hemon generusa, pietate ükhazü, dragu horien füria othoi emaerazi ezazü.
(ZU)
