mingarri
–
oinazetsu
–
oinazegarri
(MD)
les conséquences douloureuses de la guerre d'Afghanistan surgissent partout
Afganistango gerlaren ondorio mingarriak ari dira denetan agertzen
alors commencèrent des soins très douloureux
hor haste arta batzuk guziz oinazetsuak!
d'impressionnants cris douloureux nous parviennent d'un petit village
herrixka batetik oihu samin ikaragarriak heldu zaizkigu
aujourd'hui ces vers douloureux s'en vont au pont de Saint-Martin d'Arrosa
gaur bertso doloros hauek badoaz Arrosako zubira
mon dos est douloureux
bizkarra minbera dut
kontu
–
kontü
(ZU) 
