l'homme criait de douleur, tant le coup qu'il subit fut violent
gizona oihuka ari zen minez, hain zuen ukaldi bortitza jasan
il n'avait pas de douleur physique
ez zuen gorputzeko oinazerik
les douleurs de l'enfantement
erdiminak
–
erditze minak
c'est avec beaucoup de douleur qu'il nous ont appris la fermeture définitive des portes du festival
bihozmin handi batekin jakinarazi digute festibalari behin betikoz ateak hesten zizkiotela
"nous avons la douleur de vous faire part du décès de ..."
"bihozmin handiz jakinarazten dizuegu ... zendu dela"
