il avait en outre le don d'apaiser toutes les colères et inquiétudes
bazuen oraino haserre, kexadura guzien eztitzeko dohaina
avoir des dons
dohainak ukan
–
dohainak üken
(ZU)
–
dohatua izan

elle a le don de m'énerver
aldi guziez zainak jauzarazten dizkit
il mérite les plus vifs remerciements pour le don qu'il a fait à la ville
eskerrik bizienak hartzen ditu hiriari egin dion emaitza handiarengatik
don du sang
odol emate
–
odol emaite
(ZU)

faire don de
+ fortune, maison
eman
–
(zerbaiten) emaitza egin
il a fait don de tous ses biens aux paysans des environs
ontasun guziak inguruneetako laborariei eman dizkie
ils ont fait don de leur vie pour sauver leur pays
beren bizia eman dute herriaren salbatzeko
c'est un don du ciel
zeruko dohaina da
–
zelüko dohaina da
(ZU)
