[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

dommage

dommage /dɔmaʒ/ 1 nom masculin
 = préjudice kalte – makur (BL) – damu (BL) – damü (ZU)
il s'en est tiré sans dommage
kalterik gabe atera da
(c'est) dommage! (quel) dommage!
damurik! – damürik! (ZU) – damu/domaia da! – zer domaia!
quel dommage que je n'aie pas trente années de moins !
domaia da ez baititut hogeita hamar urte gutiago! – damürik ez beitüt hogeita hamar urte apürrago (ZU)
c'est dommage que vous soyez venu à moi un peu tard
damu da beransko etorri baitzara niregana
c'est dommage que tu ne puisses pas venir
damurik ez haiz etortzen ahal
2 dommages nom masculin pluriel
 = ravages kalteak – makurrak – galtzeak (ZU)
les dommages subis à cause des inondations doivent être déclarés à la mairie
uholdeengatik jasan kalteak herriko etxean deklaratu behar dira – üholdeengatik jasan galtzeek herriko etxean deklaratü behar düe (ZU)
♦ dommages corporels
zauriak
♦ dommages de guerre
gerlako kalteak
♦ dommages et intérêts
kalte-ordainak – damu-domaiak (BL)