[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

divers

divers /divɛʀ, -ɛʀs/ diverse adjectif
a) pl.
 = variés desberdin desbardin (ZU) ezberdin
en Chine on prépare les pâtes de diverses manières: cuites à l'eau, cuites à la poêle ou au four, avec ou sans sauce ...
Txinan pasta molde desberdinetan prestatzen dira: urean egosiak, zartainean edo labean erreak, saltsarekin edo gabe...
 = multiple, pluriel anizkun () hanitxa (ZU) askotariko (MD)
la population des Etats-Unis est diverse, car elles formée de gens d'origines différentes
Estatu Batuetako biztanleria anizkuna da, etorki desberdineko jendez osatu baita
la terre du Pays Basque est diverse comme les gens qui l'habitent
Eüskal Herriko lürra hanitxa da, bere bizizaleak bezala (ZU)
b) pl
 = plusieurs batzuk zonbait (ZU) bat baino gehiago bat beno haboro (ZU)
j'ai exercé divers métiers
lan bat baino gehiago izan dut
à divers endroits
leku batzuetan
après avoir travaillé dans divers pays hors d'Europe, il a préféré revenir au Pays Basque
Europatik kanpoko toki batzuetan lan egin ondoan, Euskal Herrira itzuli nahiago izan du
frais divers
gainerako gastuak beste gastüak (ZU)
faits divers
gizarte gertakariak