[euskarazko hitzak bila Nola Erran hiztegiaren barnean]

euskarazko hitzetan

dissoudre

dissoudre /disudʀ/ // 1 verbe transitif
a) dans un liquide
(faire) dissoudre
urtu hurtü (ZU) urtarazi (BL) hurtarazi (ZU) disolbatu/disolbarazi (kim.)
b)
 + mariage desegin
il faudrait dissoudre au tribunal le mariage entre Adèle et le greffier
Adela eta jaun grefieraren ezkontza auzitegian desegin behar litzateke
c)
 + assemblée, gouvernement desegin barreiatu
en France c'est le Président qui conduit toute la politique, car c'est lui qui nomme et qui dissout les gouvernements
Frantzian Presidenteak kudeatzen du politika guzia, gobernuak izendatzen eta desegiten dituelarik
l'état de siège avait été décrété, l'Assemblée nationale dissoute
setio egoera dekretuz erabakia zen, Bilzar nazionala barreiatua
2 se dissoudre verbe pronominal
a)
dans un liquide disolbatu urtu hurtü (ZU)
pour donner du goût à la soupe, il ne faut pas mettre le sel au bord, il doit s'y dissoudre
saldari gustu emateko, gatza ez zaio bazterrean ezarri behar, barnean urtu behar du
b)
 sujet:association desegin