comment dissimuler cette honte ? Avait-t-elle assez de force pour lui faire un signe d'amour ?
nola disimulatu ahalke hori? Ba ote zuen aski indar maitasun keinu baten agertzeko?
je ne vous dissimulerai pas que vos paroles m'ont profondément secoué
ez dizut gordeko zure erranek inarrosten dutela ene barne guzia
gardez-vous d'accuser le prochain de faux méfaits, et de découvrir les manques qui sont dissimulés
begira zaitez gezurrezko hobenik lagunaren gainean ematetik, estalirik dauden eskasen agertzetik
il parvenait mal à dissimuler sa joie
bere bozkarioa ez zuen osoki gordetzen ahal
–
bere boztarioa ez züan osoki gordatzen ahal
(ZU) 
gorde
–
disimulatu
(g.g.er.)
le loup s'était dissimulé derrière un rocher
otsoa haitz baten gibelean gorde zen
il nous demandera de lui rendre compte, il n'y aura aucune place où se dissimuler
kontu hertsia digu galdeginen, ez da disimulatzeko lekurik izanen
